domingo, 20 de diciembre de 2015

An Taghadh - Elecciones Generales 2015


Leis an fhìrinn innse, s fhada bhon a rinn mi sgrùdadh sam bith air polataigs na Spàinne. Uair, dh’ionnsaich mi gu leòr mun chogadh shìobhalta a bh’aca eadar 1936-39 agus na bliadhnaichean fo dhaorsa Fhranco a thàinig mar thoradh air. Tha mi eòlach gu leòr air Gernika agus suidheachadh nam Basgach. Basque History of the World etc...(leugh e)

Gu ìre mhòir, se seo m’eòlas bho bhun gu barr:

Se am  Partido Popular na Toraidhean an-seo . Sann san uilebheist seo a tha sliochd nam Franquistas. Gràisg nìmheil.

Se am Partido Socialista Obrero Espanol na Laboraich an-seo. Toraidhean dearg am faclan eile. Tha iad ainmeil airson nan sgiobaidhean bàis a chuir iad a Dhùthaich nam Basgach is a fhuair caineadh bho Amnesty.

Sin e.

Tha fios agam ge-tà gu bheil am PP dearg an-aghaidh sgrùdadh air na thachair ann an Linn Fhranco. Tha uaighean gun chomharrachadh air feadh na Spàinne anns a bheil cuirp bhon linn sin. Mar an ceudna, tha teaghlaichean fhathast rin beò gun fhiosd air dè direach a thachair do athair, seanair, uncail no mathair. Tha e coltach gu bheil am PSOE air a bhith na bu dhìcheallaiche an-seo is iad air maoineachadh a thoirt do phròiseactan a dh’amas air cuisean mar seo fhuasgladh. Chuir am PP bacadh no stad air a leithid.

Fhad’s a sgrìobhas mi, tha cunntasan ‘deireannach’ no exit-polls ag ràdh gur e am PP a bhios na phàrtaidh as motha.

Se as inntinniche ge-tà ‘s gu bheil Podemos aca cha mhòr co-ionnan ris a’ PhSOE. Gu sealladh orm.
Nam biodh bhòt agam, ‘s cinnteach gun deidheadh e do Phodemos. Tha mi fhathast a’ foghlam mun deidhinn ach tha e coltach gu bheil iad air an taobh chlì. Tha iad ‘anabarrach clì’ a-rèir chuid ach san raon pholataigeach san là an-diugh cha bhi siud càil nas eagallaiche na ‘seann Làbor’ ann an-seo
.
Tha ‘hard lefties’ ann cuideachd – brochan de phàrtaidhean nas lugha. Sin an IU no Izquierda Unida (Clì Aonaichte) Car coltach ri RISE ann an Alba, s mathaid. Am fiach iadsan? Tha RISE air nochdadh ro thràth nam bheachdsa ach ‘s dòcha gum fiach bith an IU ma thèid iad comhla ri PSOE is Podemos gus am PP agus na Ciadanos (LibDeamaich gu ìre...)  a chumail bho chumhachd.

Co-dhiù. Chan fhada gus an tig na toraidhean am bàrr.

Ma chì sinn riaghaltas air an taobh chlì, am bi iad nas fheàrr a thaobh deamocrasaidh ann an Dùthaich nam Basgach agus Catalunia na bha na riaghaltasan roimhe?

Oh, agus carson ceithir laithean ro'n Nollaig?!

Mis pensamientos sobre los #EleccionesGenerales2015 – en pocas palabras, quisiera que gane Podemos muchos votos y que tenga lugar en el govierno. Hemos visto en Escocia un movimiento algo parecido con Yes Scotland y el SNP – es decir, un movimiento en la izquierda con miles de personas ordinarias contra austeridad o el poder del 'establecimiento'.

viernes, 18 de diciembre de 2015

Italica

Chan eil mi idir eòlach air làraich Romanach. Tha iad car gann ann an Alba agus tha na th’againn rudeigin suarach an taca ri na mìobhailean a chìthear ann an àiteachan eile.  Chan eil ann ach dìg far an do sheas Balla Antonine agus se tobhtaichean sgiobalta ìosal a gheibh thu aig Cathair Amoin.

Tha mi a’ tuigsinn gu bheil làraich mhòr iomraiteach anns a leithid de Tunisia, a’ Ghrèig is an Tuirc gun luaidh air an Roimh fhèin. Aon là... ‘s dòcha.

Urlar nan diathan

Mar sin dheth, bha mi air mo dhòigh ghlan nuair a thadhal mi air Italica – baile mòr Romanach ann an Santiponce, an arainn Shevilla. Tha gu leòr ri fhaicinn ann ach se a bhuail orms ‘s nach eil am follais ach bloigh. Thathar a’ creidsinn gu bheil an tuilledh dheth fo thaighean Shantiponce.

Mar aineolach san raon seo, tha mi daonnan fo ìongnadh mòr nuair a chì mi colbh no balla aost’ air choireigin an teis mheadhan a’ bhaile mhòir an-seo an Sevilla no ann an Merída a tha mu 60km bhuaithe. Tha e nas ìongataiche buileach gur ann an Alba a rugadh Pontius Pilate ge-tà...

Ma tha thu ann an sgìre Shevilla, na seachain an làrach iomraiteach seo.


Que lugar interesante! Hace falta de lugares de este tipo en Escocia. Parece que los Romanes no disfrutaban mi pais. El gente? El tiempo? La lluvia?

Italica es maravillosa. Intento volver con los hijos cuando tendrian mas anos.

domingo, 6 de diciembre de 2015

Santander a Salamanca

Be Santander ar doras dhan Spainn. Baile mor as fhiach fhaicinn ged nach eil e idir cho cultarail, dathach no gleansach ri Donosti-San Sebastian a tha shuas an oirthir.

Bha sinn an-seo airson seachdain air saor-laithean uair. Chord e rinn gu ire ach shaoileam gun robh e rudeigin 'rag' no 'conservative'. Chan eil e na dheagh fhaileas air aite mura h-eil daoine araid, neonach, mi-abhaisteach rim faicin. Ca robh na goths is na puncaich no oigridh nan speilebord? Bha e gann de thaighean-bidhe veggie cuideachd. Ruigidh each mall muileann ge-ta...

Steisean pheatrail, Salamanca
Bha an rathad a Shalamanca teth is seasgair. Deireadh an t-Sultain is tha mu 35C aig 3 uairean feasgar. 

Chaidh sinn seachad air stadium Real Valladolid Club de Futbol....

Salamanca. Breagha. Air leth breagha. Drochaid Romanach, seann laraich chrabhach, seana bhaile alainn agus 'aile' sona. Taigh-bidhe veggie ann cuideachd agus empanadas de espinacas a dh'fhaodadh tu ithe a h-uile la. Tadhal air.


Spainnis:
tiene corazon dormido - tha cridhe cadalach aige (tha e sgith)